Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." ...
Aku tidak akan pernah jadi seperti Direktu Coulson.
Dia pasti bangga. Tugas itu cocok untukmu.
Aku sudah dekat dengan Kepala Departemen.
Dua orang tercerdas kami ada di luar angkasa,
mereka tidak bisa mengontak, sampai mereka kembali,
kami membutuhkanmu, atau orang-orang tak bersalah akan mati.
Jelas bahwa ada orang yang menyebabkan ini.
Ya, tapi kita tidak tahu siapa dia.
Tidak tahu kalau kau berhasil.
- Di mana Tinker? - Tidak berhasil.
Dan bagaimana dengan Sarge? Dia akan datang.
Apa penyebrangannya aman?
Tidak.
Ayolah!
Lepaskan dia.
Kau dari S.H.I.E.L.D.
Tidak pernah dengar.
Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolf di Instagram
Mm.
Hah.
Manis.
Mmm.
Orang ini punya semuanya, Sarge.
Ini akan jadi permainan anak-anak.
Kumohon.
Ambil saja yang kau mau dan pergi.
Kau bisa berkata banyak tentang sebuah dunia berdasarkan mata uang.
Apa yang kita punya?
Kertas. Dengan wajah di atasnya.
Bagus. Salah satunya.
Setidaknya itu lebih ringan daripada koin.
Orang-orang berfantasi melakukan sesuatu yang dramatis
dalam waktu seperti ini.
Kau tidak seperti pahlawan bagiku.
Mereka masih menggunakan pembakaran di sini.
Mungkin memang permainan anak-anak.
Ayo pergi.
Season 6 Episode 2 "Window of Opportunity"
Fox bilang padaku dia ingin bergabung dengan S.H.I.E.L.D.
karena kita melindungi orang-orang dari mimpi terburuk mereka.
Atau setidaknya kita mencoba.
Kita tidak bisa membawanya kembali,
tapi kita bisa menyelamatkan orang lain, memperbaiki yang lain,
dan itulah yang akan kita lakukan.
Jaross. Runko.
Terus pindai gangguan yang lain.
Keller, susuri rekaman keamanan
dari museum lagi dan cari tahu kalau kita melewatkan sesuatu.
Yo-Yo, bantu dia.
Laksanakan.
Aku ingin kau memimpin
pencarian truk itu, May.
Kalau ada yang menemukan petunjuk, laporkan.
Pergilah.
Jadi, tidak menyebutkan orang yang mengemudika truk itu?
Satu hal dalam satu waktu.
Kau tidak mempercayaiku?
Denar, jika kau bilang kau melihat Coulson, kau memang melihatnya.
Tapi ini jangan sampai menyebar hingga kita tahu siapa dia sebenarnya.
Jaco, ayolah!
Apa dia memang harus melakukan itu sekarang?
Iya.
Kita baru pertama kalinya mengisi perut setelah berhari-hari.
Dan dia belum dapat atmosfer rumahnya dalam sembilan tahun,
jadi cari cara lain untuk mengatasinya.
Berbaur mungkin akan sulit.
Kita akan berhenti.
Pax, periksa baterainya.
Pastikan perlengkapan ini tetap kasat mata.
Itu bukan bagianku. Aku tidak tahu cara kerjanya.
Itu bagian Tinker, dan dia berubah jadi batu.
Semen.
Terserah.
Dan kita bisa membenarkan fakta itu
sebelum kita mengambil alat-alatnya?
Maksudku, tunjukkan rasa hormat, Snowflake.
Hanya memastikan sesuatu yang membuatmu tidak senang.
Kita kehabisan P-E-G.
Apa?
Kita punya lebih.
Ke mana mereka?
Tinker menyimpannya dalam kantungnya.
Mengapa dia melakukan itu?
Menganggap mereka jimat keberungungan.
Dan kantungnya tidak lewat?
Tidak, bagian bawahnya tidak lewat.
Dan itu bukan salahku.
Ada yang ingin kau bicarakan, Pax?
Tidak.
Mnh. Ya.
Tinker seharusnya ada di truk.
Kita semua seharusnya ada di truk.
Kalau begitu kita akan jadi bagian dari museum sekarang.
Kita mengirim orang baru setiap kalinya untung mengamankan jalan.
Itu seharusnya Jaco si Raksaka -- oke? --
yang bisa menahan ayunan gada perang.
Dia sudah tua.
Tapi kita harus mengacak dan menyinari tempatnya lebih dulu
karena dia tidak bisa menyimpan pisaunya di celananya?
Semuanya benar sejauh ini.
Kau membiarkannya kabur!
Kita punya pembocor, Sarge,
tapi dia membuatnya menumpahkan isi perutnya secara harfiah.
Untuk berinkaranasi.
Dan semua itu menuju ke neraka, dan kita kehilangan satu orang.
Kau ingin melakukan segalanya secara berbeda?
Tidak. Tapi aku jelas tidak ingin menggali P-E-G lagi.
Lihat? Kau benar, Pax.
Orang itu punya segalanya.
Sekarang, apa kau mau ikut denganku,
mengamankan jalan keluar sementar mereka berdua mengintai tempatnya?
Atau kita sebaiknya membicarakan itu juga?
Tidak. Aku mau. Aku hanya --
Aku memilah-milahnya.
Tingker tewas. Dia temanku.
Itulah gunanya teman.
Cari petunjuk yang mungkin
dari perampokan toko serba ada di Ohio.
Aku punya beberapa bukti yang kukirimkan padamu untuk dites.
Bagus. Tambahkan ke tumpukan.
Aku senang aku menukarkan jabatan
untuk kesempatan tidak keluar dari ruangan ini.
Sampai mana kau dengan doppelagenger ini?
Oh, aku punya beberapa hipotesis giat.
Itulah yang ilmuwan katakan ketika mereka tidak tahu pasti.
Anehnya adalah itu berhubungan
dengan salah satu kesalahan S.H.I.E.L.D. sebelumnya,
yang aku kerjakan lewat daftar yang sangat panjang --
um, penjelmaan ketakutan, topeng nano, Inhuman ...
Meski menurutku seharusnya aku melihat kembali berkas
Life Model Decoy ini,
yang seharusnya bukan apa-apa, ngomong-ngomong.
Tidak ada argumen di sini.
Apa mungkin orang ini LMD?
Ya, jika sudah ada satu Phil Coulson,
itu mungkin penjelasan yang mungkin.
Tapi aku harus bicara dengan orang bodoh yang membuat mereka.
Itu akan sulit.
Ketemu.
Hubungkan lagi kompresornya.
Jalan keluarnya aman.
Nyalakan
kembali
Ada yang salah?
Itu menjijikan.
Siput kental Xandarian itu enak.
Salah satu dari sedikit kenikmatan nyata di galaksi
Jelas, rasanya
tiada bandingannya.
Tapi tampilannya ...
Blah.
Dari mana Sivos bilang asalmu lagi?
Utara.
Sangat,
sangat, sangat
jauh ke utara.
Apa dia baru saja bilang tinggal di tanah teradisasi?
Kau mengganti matamu dengan Iriscope!
Aku tahu kau bukan salah satu dari kami.
Jika Viro tahu, dia akan menyalahkan kami.
Apa lagi yang kau sembunyikan?
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Aku tidak ingat membiarkan Terran masuk ke kapalku.
Bawa dia, bung.
Berikan dua orang itu pemandagan bintang yang lebih baik.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Tunggu. Ayo bicarakan saja.
Kapalmu tidak akan bertahan dengan pemasukan selanjutnya.
Berhenti
Apa maksudmu?
Pelindung panasmu tidak selaras.
Anak buahmu belum mengetahuinya
dan aku belum sempat memperbaikinya.
Kau membunuhku, kau kehilangan insinyur terbaikmu.
Aku lebih produktif dari pada seluruh anak buahmu.
Aku tidak setuju.
Kau perhitungkan saja.
Aku mendambal semua saluran bahan bakarmu
dan membuat ulang seluruh sistem irigasimu.
Dia juga menambah efisiensi
penyaring CO2 sebanyak 30 persen,
yang menambah keuntungan
membuat siput Xandarian lebih subur.
Ya. Dan Enoch di sini kau akan lebih tertekan
mencari seseorang yang tahu lebih banyak tentang ternak siput.
Kau tetap saja Terran pembohong menjijikan.
Ketika kau bergabung dengan Sivos,
kau bilang ini pertama kalinya bagimu.
Kau jelas sedang kabur.
Aku akan meminta tolong seseorang.
Baiklah. Tidak, jangan --
Kami akan bekerja gratis.
Akhirnya, pendapat yang meyakinkan.
Perbaiki pelindung panasnya.
Dan, sebenarnya,
ventilasi itu bocor sejak kita berangkat.
Tidak ada yang bisa menyelesaikan masalahnya.
Jika kau tidak bisa menyelesaikannya sebelum kita sampai di Naro-Atzia,
Aku akan mempertimbangkan tidak meneluarkanmu dari pintu itu.
Senang bisa bernapas lagi.
Ya, memalukan melihatnya pergi.
Apa ada gangguan?
Tembakan lurus. Banyak waktu luang.
Pasti menyenangkan.
Kau tau, kita semua --
kita punya definisi yang sangat berbeda
dari makna kata itu.
Mengapa aku merasa kau akan menjelaskan makna kata itu bagimu?
Kau tahu, kenapa tidak cari angin di sini?
Tempat ini punya air gula, langit biru.
Mungkin melawan kembali sebelum berkurang jadi debu.
Terdengar seperti melemah.
Atau menguat, benar?
Maksudku, pernahkah kau menceritakan
tanah tempat tinggalmu dulu, kehidupan lamamu, atau apapun?
Suatu hari, kau akan memberitahu kami tentang itu.
Jangan tahan napasmu.
Hei!
Kalian berdua punya kartu identitas? Wilayah ini terlarang.
Kau pasti tidak tahu kami datang.
Uh, kami hampir selesai di sini, jadi kau bisa --
Selesai dengan apa? Siapa kalian?
Kami disewa
oleh Kementrian Pengiriman Konglomerat.
Departemen Pengiriman?
Men -- Men -- aku tidak tahu.
Ini patut dicoba.
Mereka pasti membutuhkan sesuatu.
Dan ketika mereka mencarinya, kita akan mengawasi.
Agen Fox adalah anak yang baik.
Kau mungkin ingin meluangkan waktu dengan Keller,
membicarakannya untuk melewati ini.
Dia merekomendasikan Fox untuk pekerjaan ini.
Menurutku dia akan mencari orang lain untuk menenangkan dirinya.
Jangan menyiksa dirimu sendiri.
Hanya mencoba melewatinya.
Harus melakukan sesuatu.
Aku turut berduka.
Dia dari kampung halamanmu, kan?
Dekat.
Dia sepertiku 10 tahun yang lalu.
Itu membuatmu dihargai.
Kau tahu, aku di sini jika kau membutuhkanku.
Aku akan baik-baik saja.
Tapi kau tidah harus sendirian.
Dan kemarin, ketika kau bilang --
Itu kemarin.
Ada penglihatan.
Terdengar percakapan tentang seseorang
menembakkan senjata aneh di luar tempat pengiriman.
Kamera keamanan memastikan identitasnya.
Di mana?
Di luar Cincinnati,
tidak jauh dari toko serba ada itu.
Salah satu anak buahnya bersamanya.
Aku minta kalian berdua menyelidiki tempat itu.
Dan yang lainnya?
Aku akan memberitahu semua agen kalau kita punya target
yang sangat mirip dengan Phil Coulson.
Hei.
Aku menerima pekerjaan ini
karena kau menjanjikan transparansi penuh,
dan kau membiarkanku tidak tahu.
Kami sudah memberimu semua yang kita punya.
Ya, tapi kalian lupa menyebut fakta
bahwa mantan bosmu tewas dan kembali hidup sebelumnya.
Bukan seperti ini. Apa kau yakin?
Teori LMD ini tidak mendukung --
LMD tidak punya DNA.
Kami tidak menghidupkannya lagi -- percayalah.
Itu topik panas.
Ya, mungkin dia memang tidak pernah tewas.
Kau mencintainya diam-diam, Melinda. Ada yang ingin kau beritahu?
Hei, tenang.
Aku di sana ... sampai akhir hayatnya.
Dia sudah meninggal.
Kau tidak punya hak mempertanyakan itu.
Cari cara untukku membunuh orang
yang menyamar menjadi dirinya.
Dan jika itu terlalu sulit,
kau tahu jalanmu kembali ke bar.
Itu terdengar bagus sekarang ini.
Dan semoga beruntung mencari tahu bukti ini sendiri.
Oke, itu cukup.
Sekarang, apa ini DNA yang kau bicarakan?
Itu benar.
Ini sampel dari toko serba ada.
Awalnya, kukira itu alien --
tanda radiasi yang tidak pernah kulihat,
kelompok metil asing.
Lepaskan itu semua, dan lihat sisanya
ini 100% cocok dengan Philip J. Coulson.
Aku ingin kau mengawasi Pax.
Dia mulai mirip dengan Tinker.
Mereka semua akan hancur cepat atau lambat.
Mungkin bukan ide buruk untuk mulai mencari pengganti.
Apa kita senang?
Tinker pasti tahu.
Tapi menurutku ketika kita punya P-E-G,
ini akan menyanyikan lagu yang indah.
Pertama, kunci.
Kemudian kita mengamuk.
Dia akan membunuh kita.
Kukira kau bilang kapal ini aman.
Tadinya ...
sampai penasaran dan kebencianmu pada siput Xandarian
mengeksposmu adalah manusia.
Sivian terkenal memiliki xenophobia.
Benarkah?
Ya, itu mungkin detail bagus untuk ditambahkan
ketika kau mengajariku bahasanya.
Orang-orang ini sangat tidak senang.
Tetap saja, kita masih harus bersembunyi
dari siapapun yang membelah dua kapal kita sebelumnya.
Tidak peuli kau sebagus apapun kau sembunyi jika kau mati.
Dari nada bicaramu, aku tahu
kau tidak yakin dengan kesempatan kita.
Sebut saja itu firasat.
Aku, di sisi lain, yakin
kita akan menemukan cara membuatmu beku kembali.
Berdarakan Sang Cenayang, kau akan dibutuhkan di masa depan
untuk mencegah tragedi kepunahan.
Aku hanya ingin bertemu Jemma.
Oh, hei. Hei. Kami selesai. Kami selesai.
Jadi?
Ventiasi sudah diperbaiki dan pelindung panasmu sudah disesuaikan.
Sebuah diagnostik akan membetulkan itu.
Aku tidak tahu apa yang membuat kalian takut sampai bersembunyi di kapal ini,
tapi -- pbht! -- itu berhasil untukku.
Kau benar -- kru lainnya memang lambat.
Faktanya, ketika kalian sangat produktif,
aku menerima saranmu -- melakukan perhitungan.
Dan aku menyadari itu pemborosan membayar pekerja
sedangkan aku punya dua orang budak pekerja keras.
Jadi kupikir, kenapa tidak melepaskan beban saja?
Kau melepaskan kru insinyur dari pekerjaannya?
Menurutku bukan itu yang ia maksud.
Mereka akan turun sebelum kita mendarat.
Untungnya ventilasi itu bekerja lagi.
Tunggu.
A-aku bisa melatih mereka jadi lebih efisien.
Atau ...
kau bisa tutup mulutmu
dan berterimakasih sudah diperbolehkan hidup.
Aku tidak tahu soal akal sehatku, sejujurnya.
Dan walaupun aku tahu kalau ini bukan urusanku,
mungkin ini tugasku untuk bertanya.
Apa yang ingin kau ketahui?
Siapa Coulson ini, sebenarnya?
Dia mulai sebagai agen berdedikasi, dan dia --
Siapa dia bagi May?
Hmm.
Kau tahu bagaiamana rasanya punya ingatan
yang terlalu menyakitkan untuk diingat kembali.
Tentu.
Ya ...
Penderitaan May adalah pergi, membunuh orang.
Maka itu tugasku untuk menghentikannya.
Ada yang bisa kubantu untuk mencari sesuatu?
Aku harap berharap kau bisa memberitahuku
tentang apa yang wanita inginkan di sekitar sini.
Aku mencari sesuatu yang ...
Istimewa?
Tepat.
Hai.
Mari kita lihat apa yang kami bisa.
- Menurutmu bagaimana ... - Mm.
... tentang ini?
Sedikit polos, benarkan?
Bagaimana kalau barang yang kau simpan untuk pelanggan paling setiamu?
Yang kau simpan di dalan koper itu?
Harga bukanlah masalah.
Aku bisa megambil beberapa barang dari brankas kami untukmu.
Brankas. Terdengar mengagumkan.
Aku tahu.
Sekarang, kau sedang mengukurku,
mencari tahu berapa banyak uang kertas yang bisa dikeluarkan orang sepertiku.
Bisa jadi keuntungan besar.
Detak jantungmu sedikit meningkat.
Bisa kau rasakan?
Kami selalu melakukan yang terbaik untuk keperluan pelanggan.
Oh, jangan mengkhawatirkanku. Aku akan pergi dengan senang hati.
Khawatirkan dirimu, detak jantungmu,
karena akan terjadi kekacauan ketika kami merampok tempat ini.
Orang-orang membayangkan
melakukan tindakan heroik di waktu seperti ini,
tapi aku akan membiarkanmu.
Anak buahku akan melumpuhkan orang-orang ini.
Tahan!
Jangan khawatir.
Snow.
Kau akan menjadi kupu-kupu yang indah.
Mereka semua tidak menjadi kupu-kupu, sayang.
Tidak semua orang kembali menjadi kupu-kupu.
Baikalah, itu lebih kasar daripada yang kubayangkan,
tapi itu membuktikan perkataanku.
Pahlawan pada akhirnya.
Berita baiknya adalah kau tidak akan menanggung akibatnya.
Sekarang, kau berharga bagi kami.
Tidak ada orang lain yang bisa membawa kami ke brankas itu.
Menurutmu Coulson dan krunya menukar perlengkapannya?
Kita pasti tahu kapan mereka menyingkirkan yang lama.
Apa yang mereka lakukan? Tidak ada apa-apa di sini.
Ada sesuatu yang pantas dipertahankan.
Atau ada orang lain yang akan datang.
Bagaimana hubunganmu dengan Keller?
Tidak baik, tapi dia masih mempertahankannya.
Apa kalian sudah jadian?
Karena Mack berpikir begitu.
Ya, dia menjadi direktur karena suatu alasan.
Orang itu kadang terlalu mencari tahu.
Dia punya hal yang lebih besar untuk dikhawatirkan.
Tapi ... hati-hati dengan Keller.
Itulah bagaimana banyak hal bisa berantakan.
Sungguh?
Kau orang yang bilang padaku untuk melanjutkannya
baru saja, kemarin.
Ya, tapi itu sebelum aku mulai
mencari sesoeang dengan wajah Coulson.
Yo-Yo, May, dia terlihat.
Anak buahnya menyerang toko perhiasan
satu setengah mil dari tempat kalian.
Keller dan Tim Taktis dalam perljalanan ke sana.
Tapi berhati-hatilah.
Baiklah. Kami menuju ke sana.
Itu tidak akan terbuka dengan cepat.
Kematian adalah awal dari perjalanan yang indah.
Kau tidah harus membunuh segalanya.
Kita mungkin membutuhkannya.
Baiklah, apa lagi yang kau tunggu?
Lebih cepat!
Bergerak!
Ini salah kita insinyur lain dalam masalah.
Kita harus menolong mereka.
Pilihan kita terbatas.
Jika tujuan akhirnya adalah mencari temanmu Jemma di masa depan --
Ya, tujuan akhir, tentu, tapi aku tidak bisa duduk saja di sini.
Kau bisa?
Baiklah, tenang, tenang. Tenang, tenang, tenang.
Aku tdiak akan bernah bisa
melihat mata Jemma lagi, jadi ...
Jika kita mengambil tidakan,
kita bisa membuat masalah dengan pasukan unggul.
Aku tidak lihat bagaimana kita bisa mendapat hasil yang diinginkan.
Kita cari senjata, dan kita lawan.
Aku bukan Chronicom seperti itu.
Baiklah, kalau begitu apa? Apa?
Maaf aku berkata begini,
tapi jika kau berencana melawan Viro,
kau mungkin akan bergabung dengan kru itu
dan membuatmu masuk ke ventilasi.
Sepertinya kau tidak punya pilihan lain.
Kunci.
Dia tewas.
Kuncinya meledak.
Jadi mereka masih di dalam?
Tidak ada yang meningglkan bangunan.
Periksa perimeternya.
Tidak ada jalan keluar lain.
Jika mereka ingin keluar, mereka harus melewati kita.
Ini semua seperti salah.
Aku tahu.
Mengapa mengikuti serangan teroris dengan pencurian pehiasan?
Apa yang mungkin mereka inginkan?
Tidak yakin.
Tapi tidak ada Coulson
yang datang ke sini tanpa strategi keluar.
Aku harus melihat ke dalam brankas itu.
Berapa banyak orang yang Mack bilang ada di dalam sana?
Tiga ditambah satu tawanan.
Lalu mengapa aku melihat lima tanda panas?
Masih tidak ada apa-apa?
Mereka berkilauan tapi sangat tidak berguna.
Tempat ini seharusnya punya barang-barang bagus.
Di mana itu?
Waktu diperhitungkan sekarang.
Dengarkan ... "Dah-nah,"
Snow di sini bisa menumpahkan energi spiritualmu
ke lantai,
tapi aku bisa menahannya.
Kami hanya perlu kau menunjukkan
kepada cinderamata istimewamu.
Kalian punya senilai ratusan bahkan ribuan dolar
berliang di sini.
Apa lagi yang kalian inginkan?
Ini?
Kalian peduli dengan sampah ini?
Aku membicarakana P-E-G.
Kau tahu, P-E-G. Bantu aku, Jaco.
Piezoelectric gems.
Kristal yang terpolarisasi secara alami
dan bisa membuat arus listrik
di bawah tekanan mekanis.
Apa? Kristal?
Kami punya bebarap kuarsa -- atau topas di laci bawah.
Akhirnya. Terima kasih.
Tetap cari. Lebih baik menyetok yang kita bisa.
Ini.
Mari kita lihat apa ini benar atau tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Dinding itu dua kaki tebalnya, baja dan beton.
Mereka punya jalan keluar.
Bagaimana?
Semacam teknologi?
Pasti.
Sepertinya setiap kali kita berhasil mendekat, mereka menghilang.
Museum, lapangan pengiriman,toko.
Kita melewatkan sesuatu.
Kita melewatkan segalanya.
Tidak ada cara untuk mengetahui ke mana mereka pergi.
Atau mungkin itu tempat yang pernah mereka kunjungi.
May! May!
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Kau mungkin insinyur yang baik,
tapi kau tidak terlihat seperti petarung.
Ya. Mungkin bukan.
Tapi jika kau mendengarkanku,
aku bisa membuatmu mendapat banyak uang.
Tidak ada yang harus mati.
Hmm.
Kedengarannya lebih seperti masalah daripada keuntungan.
Langsung saja!
Kau mungkin tidak membutuhkan mereka ...
Tapi kau membutuhkanku.
Apa ini tentang menjadi pahlawan?
Ini tentang wanita,
bisa melihat matanya lagi.
Ya, kau sudah menujukanku bahwa semua orang bisa diganti.
Dan wanita itu?
Dia akan mencari penggantimu.
Baiklah. Hei.
Tunggu. Percayalah -- kau akan menyesali itu.
Seharusnya tidak berakhir seperti ini.
Ya, seharusnya begini.
Kau memaksaku membuat keputusan.
Nikmati momen moral baik terakhirmu.
Sepertinya temanmu di sini membuat pilihan yang lebih cerdas.
Ayo. Ayo, Enoch.
Kalian aman sekarang.
Terima kasih.
Siput itu sepertinya tidak bernasib baik.
Ya, baiklah, aku bisa hidup begitu.
Viro tidak bisa diremehkan.
Kau benar tentang mempersiapkan hasil yang terburuk.
Tidak terlalu sulit untuk diprediksi.
Ada bagian dariku yang tahu cara tidak berkompromi
yang tidak bisa dilakukan orang penuh kebencian.
Aku akan keluar --
mencari tahu apa aku bisa menyalakan ini.
Hai, Jaco. Ambil semuanya.
Semuanya menguntungkan di lahan gambut ini.
Baiklah.
Itu cepat sekali.
Di mana dia?
Sedikit bantuan!
Aku akan menyelesaikan yang di sini.
Jangan bunuh dia tanpa aku.
Aku di sini! Tolong!
Berapa lama lagi?
Beberapa menit lagi.
Shh.
Ohh. Ohh.
Kumohon, jangan bunuh aku!
Jatuhkan pisaunya,
dan beri tahu aku di mana bosmu.
Aku merasakan banyak kemarahan tidak sehat dalam dirimu.
Ayo!
Lari. Jangan lihat ke belakang.
Tolong! Seseorang, tolong!
Benarkah?
Ohh!
Sungguh?
Aku pergi selama tiga menit, dan rencana berantakan.
Coulson?
Tidak! Tunggu!
Bagaimana bisa kau masuk ke sini?
Apa yang terjadi?
Aku kalah.
Sarge ...
kau terdiam.
Tadi? Tidak terlalu.
Sedikit.
Kata itu.
"Coulson."
Apa maksudnya?
Aku tidak tahu.
Tapi itu mengingatkan sesuatu.
Benarkah?
Yang ini bukan untukku.
Menurutku kau mungkin akan membutuhkannya setelah kau melihat ini.
Sekarang, aku akhirnya bisa melepass chip yang kita temukan di pria yang membeton.
Ini biological hard drive.
Ngomong-ngomong soal ingatan menyakitkan.
Jadi mereka punya teknologi maju.
Ya, tapi bagian itu bukan yang mengkhawatirkan.
Akhiri salurannya!
Ayo pergi dari sini selama kita bisa!
Dari manapun mereka berasal, menurutku mereka menghancurkannya.
Kita mendekati Naro-Atzia.
Apa di sana aman untuk kita?
Itu akan sulit untuk melindungi
karena kita sudah membunuh Controller.
Kru akan dicap sebagai pemberontak --
hukuman mati untuk bagian angkasa ini.
Jadi kita harus mentransparasikan kapal.
Itu hal yang mungkin bagi kau dan aku kabur
dengan menyelam di tangki siput Xandarian
sebelum mereka dilepas.
Tapi anggota kru yang lain --
Pertama-tama ... tidak.
Tapi lebih pentingnya, kita melakukan ini untuk menjaga mereka tetap hidup,
jadi ke mana kita akan membawa mereka?
Mereka bisa menemukan pekerjaan dengan mudah
di planet Kitson.
Kita mungkin punya cukup bahan bakar untuk mencapainya
jika kita merubah arah sekarang.
Tapi bagaimana dengan rencanamu kembali membeku
dan bergabung dengan Jemma Simmons di masa depan?
Aku masih punya waktu.
Simmons.
Apa yang baru saja kau lakukan?
Dia di sini.
Aku bisa merasakannya.
Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram